📁
Италия по-русски Настоящая итальянская группа! это крупнейший информационный портал русских в Италии и социальная сеть соотечественников в ИталииИталия по-русски
Города Италии

Рим

Рим: Храм Сатурна с колоннами пронаоса, символ республиканского периода, считавшегося Золотым веком, как и век правления Сатурна
Рим
Храм Сатурна с колоннами пронаоса, символ республиканского периода, считавшегося Золотым веком, как и век правления Сатурна

Трудно сосчитать все памятники, храмы, арены, трудно понять величие Рима, но можно понять его величие и осознать всю его красоту. Некоторые люди говорят, что нельзя понять Италии, не побывав в ее сердце, в Риме. Рим является одной из самых крупных достопримечательностей Италии и мира.

В его пределах расположен город-государство Ватикан, а также бесценные памятники и ансамбли античности - Римский и Императорский Форумы, Виа Аппиа, Арка Септимия Севера, Базилика Эмилия, Курия, храм Антонина и Фаустины, Дом Весталок, храм Весты, храм Ромула, храм Кастора и Поллукса, базилика Максенция, арка Тита, Палатин, Домус Августана, Палаццо дель Флави, Стадион-ипподром, символ города - Колизей, древний ипподром Циркус Максимус (Чирко Массимо), наиболее сохранившееся древнеримское здание, лучший образец архитектуры периода Адриана - Пантеон (около 125 г. н. э.), Термы Каракаллы и множество других великолепных сооружений. Памятники средневековья, Возрождения и барокко также не менее разнообразны - Катакомбы, в которых укрывались от преследований первые христиане, раннехристианские и средневековые церкви, украшенные великолепными мозаиками, окруженная грандиозными дворцами самая известная площадь Рима - Пьяза Навона с тремя фонтанами, Площадь Испании, Капитолийский холм, Фонтана ди Треви, капелла Санта Санкторум, в которой находится Скала Санта - лестница, по которой поднимался Христос на суд Понтия Пилата, иезуитская церковь Сант Игнацио, церкви Св. Лаврентия (покровителя Рима), Санта Мария Маджоре, базилика Св. Иоанна Латеранского (IV в., перестроена в XVII-XVIII вв.), базилика Св. Павла (IV в.), базилика Св. Петра-в-Цепях (V в.), внутри которой находится мраморная скульптура Моисея работы самого Микеланджело, церковь Тринита-дей-Монти (XV в.), Св. Пракседы, Санта Кроче ин Джерусалемме, Капелла Санта Санкторум, собор Св. Иоанна, собор Сан Паоло фуори ле Мура (собор Св. Павла вне Стен), форт Кастель-Сант-Анжело, построенный первоначально как мавзолей императора Адриана и в средние века перестроенный под укрепление, фонтан “Наяды” на площади Пьяза Република и фонтан “Тритон” на Пьяза Барберини, термы Диоклетиана (IV в. н. э.), превращенные по проекту Микеланджело в церковь, а также огромное множество других достопримечательностей, без которых невозможно себе представить “Вечный Город”.

Музеи и выставочные галереи Рима также входят в сокровищницу мировой культуры. Галерея Боргезе обладает превосходной коллекцией античного и барочного искусства. Палаццо Массимо алле Терме - самое полное в стране собрание античного искусства, нумизматики и древних мозаик. В отдельном здании расположены лучшие античные скульптурные бронзовые работы. Капитолийские музеи на одноименном холме - это целый комплекс картинных галерей и выставочных залов с превосходной коллекцией античной скульптуры и мозаики.

Палаццо Барберини (Музей античного искусства) - одно из лучших в стране собраний икон, портретов и других работ великих мастеров Возрождения. На живописных холмах неподалеку от столицы лежит целый район отдыха римской знати и императоров. В Кастельгандольфо, прямо на месте легендарного города Альба Лонга - родины Рема и Ромула, расположена вилла Папы Римского. Неподалеку лежат уникальные кратерные озера Альба и Неми, придающие пейзажу особое очарование. В Тиволи (30 км. от Рима) привлекают внимание грандиозные руины Виллы Адриана (118 г. н. э.), называвшейся “виллой пятисот фонтанов”. Вилла д’Эсте (1550 г.), представляющая собой грандиозный объект садово-паркового искусства, а также лежащая поблизости Вилла Грегориана с великолепным водопадом (высота ок. 160 м.), гротами и парком, также входят в список “сокровищ” Италии.

Лидо ди Остия (28 км. от Рима) - оживленный морской порт Римской Империи с амфитеатром, храмами, мощеными мостовыми и роскошными термами, недалеко от которого возник более поздний город с современной зоной отдыха - песчаными пляжами, небольшими отелями, красивой набережной и множеством баров и ресторанчиков.
Рим: что, где, почем?

9 миллионов - столько туристов приезжает в Рим ежегодно. Это едва ли не самый посещаемый город в мире. Еще бы! В Риме есть что посмотреть, купить и где отдохнуть. Мы предлагаем вам практические заметки, которые могут быть полезны в путешествии.

Транспорт

Оптимальнее всего добираться до Рима на самолете. Международный аэропорт имени Леонардо да Винчи в местечке Фьюмичино находится примерно в 30 км от города. Багаж обычно выдают быстро. Пользование багажными тележками бесплатное, их можно оставлять на улице.

До города быстрее и дешевле добираться электричкой. Платформу вы найдете по указателям, она соединена со зданием аэропорта крытыми переходами и является частью огромного терминала, так что выходить на улицу не нужно. Скоростные поезда ходят каждые 15 минут, начиная с 5.30 утра и до часа ночи. Время в пути - 20 минут. Вы прибудете на станцию Остиенсе - это на юге от центра Рима. Отсюда легко добраться до любого места в городе на метро, автобусе, трамвае или такси.

В Риме всего две линии метро - А и В. Римляне, конечно, хотели бы иметь более разветвленную сеть, но в недрах города до сих пор покоятся целые эпохи. Едва строители начинают углубляться, как непременно обнаруживают какой-нибудь уникальный исторический памятник, обойти который слишком дорого, а “не заметить” - невозможно. Ничего общего с московским метро у римского нет - никаких мраморных залов, мозаики и лепнины. Поезда ходят с интервалом в 10-15 минут (в лучшем случае). Метро закрывается рано -примерно в половине одиннадцатого вечера.

Автобус и трамвай - наиболее удобные средства передвижения по городу. Билеты (общие для автобусов и трамваев) стоимостью около 2 тыс. лир продаются в газетных и табачных киосках, на станциях метро. Войдя в транспорт, нужно прокомпостировать билет, зафиксировав дату и время посадки. Начиная с этого момента, в течение 90 минут можно пересаживаться с одного автобуса на другой, используя тот же билет. Кстати, водителя нужно предупреждать о том, что вы собираетесь выйти на следующей остановке, -для этого на поручнях в транспорте есть красно-оранжевые кнопки. Нажимаете на кнопку и в салоне загорается надпись: “fermata prenotata” (”остановка заказана”). И еще один важный момент. Автобус на остановке нужно “ловить”, то есть голосовать, иначе он может проехать мимо.

Такси в Риме как правило желтого цвета с табличкой “servizio pubblico”. Оплата по счетчику, чаевые приветствуются. В выходные, праздничные дни и ночное время существует наценка. Особый тариф действует для поездок за черту города, например в аэропорт. Есть в Риме и частный извоз - это такси, не имеющие государственной лицензии. Они, как правило, дешевле, но считаются небезопасными. Римляне избегают их, осторожные туристы - тоже.

Можно арендовать автомобиль. Но делать это стоит лишь в том случае, если вы хорошо знаете город или собираетесь посетить окрестности. Дело в том, что римские улицы - узкие, неудобные, часто с односторонним движением. Ездить по ним нелегко, ориентироваться еще сложнее, найти парковку почти невозможно, да и парковаться нужно умеючи. Итальянцы, например, ловко раскачивают автомобиль, чтобы втиснуться в плотный ряд или выйти из него. Со стороны даже кажется, что их машина движется боком. И еще один аргумент против аренды автомобиля. В будние дни центр Рима закрыт для частного транспорта, а на всех остальных улицах - пробки. Только, пожалуй, мотоциклистам удается их избежать. Остальным нужно запастись терпением или… прогуляться пешком. Рим - не такой уж большой город, его центральную часть, где находятся главные достопримечательности, можно пересечь за полчаса, и это будет прогулка, полная впечатлений.

Связь:

О медлительности итальянской почты ходят легенды. Совсем недавно весь Рим поразила история, когда пожилая сеньора получила от своего кавалера открытку, отправленную в 1938 году! Так что если вы, находясь в Риме, ожидаете письма или бандероли, настройтесь на длительное ожидание, а лучше воспользуйтесь другим средством связи - например, телефоном. Вам понадобится телефонная карта, которую можно купить в табачном или газетном киоске по цене 5 или 10 тыс. лир. Зуммер в Италии звучит для нас непривычно - два повторяющихся коротких гудка означают, что линия свободна и вы можете набирать номер. Прерывистые короткие гудки означают, что вызываемый абонент занят.

В большинстве итальянских домов и почти во всех офисах телефон соединен с аппаратом, который указывает абоненту, разговаривающему в эту минуту по телефону, что до него пытается дозвониться кто-то еще. Этот аппарат позволяет переключиться на “новичка”, если вы ждете важного звонка.

Если вы звоните не из уличного автомата, у которого нет обратной связи, а, например, из гостиницы и ваш абонент занят, его аппарат автоматически запоминает номер вашего телефона. И набирает его позже, когда телефон освободится. Так что вы сможете поговорить сразу же, как только ваш коллега или приятель закончит предыдущий разговор. (Главное не перепутать - кто кому собирался звонить!) К сожалению, эта услуга действует только в черте города.

Из любого уличного телефона-автомата можно позвонить за границу. Для России нужно набрать 007, затем код города (отбросьте первый “О”) и номер абонента. Табло на аппарате покажет, сколько на вашей карточке осталось лир. Звонить с улицы дешевле, чем заказывать разговор из отеля. Ночью и в выходные экономнее, чем днем и в будни. Телефонные номера в Риме могут иметь от 4 до 8 цифр, а телефонную книгу можно спросить в любом кафе или гостинице.

…И все-таки однажды стоит воспользоваться почтой. Только не в Италии, а в Ватикане. Единственное почтовое отделение этого “государства в государстве” находится на площади перед собором святого Петра. Там продают открытки, марки - в общем, все, что нужно, чтобы, возвратясь домой, через пару месяцев (а если повезет, то через пару недель) получить от самого себя привет, заверенный уникальным почтовым штемпелем Ватикана.

Еда

Только ради обеда стоит приехать в Италию. Ризотто по-милански (risotto milanese), карпаччо (carpaccio), пицца (pizza), бифштекс по-флорентийски (bistecca alia fiorentina). кьянти (chianti), сицилийские сладости (doici siciliani) - этими творениями Италия гордится не меньше, чем Колизеем или Пизанской башней. Принятие пищи для итальянцев - не только необходимость, но ритуал и, если хотите, философия. С часу до трех все вымирает: закрываются магазины, офисы, пустеют улицы. Италия обедает. Что там в тарелках у итальянцев?
На закуску годятся соленая рыба. оливки, копчености. Смелым советуем попробовать carpaccio. Это тонко нарезанная свежайшая сырая телятина, выдержанная несколько часов в уксусе, политая оливковым маслом. лимонным соком и посыпанная сыром пармиджано (pannigiano).

Первым блюдом считается паста - это спагетти, рожки, вермишель, “ушки”, “ракушки”, словом, то, что в России называют макаронными изделиями. Если не хотите гастрономических экспериментов, не заказывайте pasta con gorgonzola (макароны с соусом из подтаявшего голубого сыра с плесенью). Воздержитесь и от pasta con pesto genovese - это довольно пикантное блюдо, приправленное огромным количеством базилика. протертого с оливковым маслом, чесноком и кедровыми орешками. Эти блюда с непривычки могут вызвать расстройство желудка. В разряд “первого” входят также блюда из риса и - реже - суп.

Итальянское второе - это поэма. Бифштекс с кровью или хрустящей корочкой. Нежнейшая рыба-меч. Запеченный фазан в окружении артишоков. Все это провоцирует аппетит и заставляет вас съесть гораздо больше, чем обычно. На этот счет есть замечательное средство. Итальянцы называют его amaro, что переводится буквально как “горькое”. Это бальзам, настоянный на травах, помогающий пищеварению. Femet Branca, Атаго Lucano, Атаго Avema - вот то, что чаще всего выбирают сами итальянцы после плотного обеда. И обязательно чашечка кофе.

Нормальная кофейная порция в Италии - едва ли половина маленькой кофейной чашки. Но в этих каплях заключен очень мощный энергетический заряд, который мгновенно снимает сытую дремоту. Подумайте хорошенько о состоянии своего сердца, прежде чем заказывать еще одну чашку. Бывали случаи, когда. завершив свой обед тремя-пятью итальянскими порциями кофе. россиянин потом полночи мучился бессонницей.

Впрочем, в обед можно обойтись и без изысков. В Риме много закусочных на скорую руку от Макдональдсов до снэк-баров, где всегда можно перехватить бутерброд. Советуем вам заглянуть в заведение, которые называется pizza rustica (таких в Риме множество). Это и вкусно, и дешево. Там на огромных противнях готовят пиццу - с креветками или баклажанами, с салями или тунцом и даже сладкую - с шоколадным кремом. Вы покупаете ее - горячую и свежую! - на вес. в соответствии с вашим аппетитом и кошельком. Вместе с бутылкой пива или воды ваш обед обойдется примерно в 12 тысяч лир. Хотя на воде можно сэкономить. В Риме множество фонтанов - из них смело можно пить. Кстати, и из-под крана в гостинице тоже.

Настоящую пиццу - то есть круглую, тонкую до хруста - лучше, конечно, пробовать на ее родине, то есть в Неаполе. Но и в Риме есть места, где это блюдо готовят неплохо. Прежде всего это университетский район Сан-Лоренцо. Пиццерии там почти на каждом углу. Пиццу готовят у вас на глазах, в настоящих печах, на дровах (fomo a legno). В основном эти пиццерии посещают сами римляне, а это уже о чем-то говорит. Интерьером эти заведения не блещут, но пицца там действительно хороша и дешевле, чем в других местах. Неплохо готовят пиццу на площади Кампо де Фьори. Пожалуй, это единственное место в центре города, где ее стоит отведать. Все остальные пиццерии работают, в основном, для неразборчивых туристов. , Непременно попробуйте в Италии мороженое. Историки утверждают, что это один из тех продуктов, которые вывели страну из кризиса после Второй мировой войны. Лучшее мороженое - то, которое готовят тут же. при кафе. В этом случае на витрине обязательно пишут “produzione ргорпа” - то есть собственного изготовления. В нем натуральные ингредиенты - настоящие фрукты, шоколад, кусочки печенья.

Иногда итальянцы едят мороженое с булочкой - бриошью, как бутерброд, И мало кто отказывается от взбитых сливок - раппа. венчающих, сладкую разноцветную горку.

Есть и еще одно заведение в Риме, которое мы рекомендуем заглянуть. Оно не поражает богатством меню или безупречностью кухней. Но посетив его, вы можете с уверенностью сказать: я пил кофе (ел бутерброд или пирожное), как король. Это кафе “Греко”, едва ли не самое старое кафе в Риме, его открыли в XVIII в. Туда захаживали Байрон и Гоголь, Гете и Лист. Там непременно отмечаются все коронованные особы, приезжающие в Рим. Вы увидите их записи в толстой гостевой книге. Атмосферу кафе “Греко” называют атмосферой утонченного увядания - старинная мебель, мраморные столики, бархатные диваны и картины, картины, картины…

Покупки

Невозможно уехать из Рима без покупки. Милые памятные пустячки и сувениры продаются на каждом шагу. Если вы приехали в Италию за серьезными покупками, тут разобраться не просто. Выбор слишком велик. Важно помнить правила, действительные для всех столиц мира. В центре, рядом с достопримечательностями, всегда дороже, чем на окраине. В соседнем магазине может продаваться та же самая вещь, но в полтора раза дешевле, а в магазине через дорогу - в два раза. В маленьком магазинчике можно торговаться. в универмаге - нельзя. Товары на уличных лотках дешевле, чем в магазине, но за качество никто не ручается. Надписи “распродажа” и “скидки” далеко не всегда означают настоящую распродажу и уценку. Очень часто это только рекламный трюк.

Большинство магазинов работают с понедельника по субботу с 9-10 утра до 19.30-20 часов. Перерыв на обед продолжительный - с 13 до 15.30-16 часов. Многие магазины открываются в понедельник только после обеда. И почти все закрыты в середине августа, в самое жаркое время года.

Если вы намерены потратить в Италии крупную сумму, воспользуйтесь льготами duly free. Они действуют во всех крупных универмагах и в некоторых маленьких магазинах и позволят вам сэкономить от 13 до 35 процентов. Больше всего можно сэкономить при покупке ювелирных украшений. Купив любой товар на общую сумму в 300-350 тыс. лир, нужно оформить на покупку специальный чек (для этого понадобится ваш паспорт). При выезде из страны на таможне (еще до того, как вы прошли регистрацию и паспортный контроль) вы предъявляете чек duly free и приобретенные вещи (на них должен остаться ценник, они не должны использоваться!) и получаете обратно часть ваших денег - те самые от 13 до 35 процентов в любой валюте.

Впрочем, сэкономить можно и по-другому Например, отправившись за покупками на самый знаменитый римский рынок Порта Портезе. Он тянется от ворот Портезе до вьяле Трастевере и доходит до станции Траслевене. Рынок работает по воскресеньям с рассвета и до обеда. Лучшее время покупок - ранние часы. когда посетителей еще немного.

Здесь можно почти задаром купить платье от Армани или костюм от Шанель. Только это будет не настоящая Шанель. Большинство подделок производят в Неаполе. Там моментально чувствуют запросы потребителей. Рассказывают, что, когда в Италии ввели высокие штрафы за управление автомобилем без ремней безопасности, в Неаполе быстро наладили производство футболок с черной поперечной полосой, имитирующей наброшенный ремень.

На Порта Портезе продают обувь, поношенную и новую одежду, товары для дома. часы, антиквариат, сувениры. автозапчасти, цветы, косметику, галантерею. Словом, почти все и почти отовсюду Здесь с удовольствием торгуются - это часть рыночного ритуала. Несмотря на суматоху, ценят вежливость и улыбку. Там интересно просто прогуляться, разглядывая товары со всего мира.

Темы той же категории