📁
Италия по-русски Настоящая итальянская группа! это крупнейший информационный портал русских в Италии и социальная сеть соотечественников в ИталииИталия по-русски
Документы > Документы, получаемые в Италии

Residenza - зарегистрированное место жительства

ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ MECTO ЖИТЕЛЬСТВА (RESIDENZA).
Регистрация места жительства для иностранцев, проживающих на территории государства, по прибытии, при Comune di Transferimento.
"Комуна по перемещениям"

С просьбой о Регистрации Места Жительства может обратиться любое лицо, совершеннолетнее и имеющее permesso di soggiorno /вид на жительство/, выданное на срок действия 12 месяцев. Просьба подается в Ufficio cambi di residenza del Comune (Отдел по перемене места жительства Комуны), в которую лицо переезжает, в течение 20 дней включительно с момента переезда.

Что делать:
Для тех, кто переезжает из другого государства или из одной итальянской Комуны в другую лицо должно представиться персонально в Ufficio cambi di residenza del Comune, где собирается проживать, для подписания декларацию о перемещении в присутствии должностного лица.
Если регистрация или смена зарегистрированного местожительства предусматривается для семьи, декларация может быть заполнена и предоставлена любым из ее членов, достаточно, чтобы он был совершеннолетним, который должен будет предоставить permessi di soggiorno всех остальных членов семьи.
Если лицо собирается проживать при другой семье, необходимо иметь согласие на проживание от главы данной семьи (или же лица, которое явствует, как первое в семейном статусе)
В соответствии с Законом Bassanini, глава семьи сможет представиться для подписания согласительного документа даже непосредственно в момент подачи просьбы о регистрации местожительства от заинтересованного лица.
Во всех случаях:
a. Необходимо продемонстрировать пребывание в законном состоянии с регистрацией налога на вывоз городского мусора по прежнему месту жительства.
b. В случае, когда лицо окончательно приняло решение о переезде из Комуны, для исключения случаев двойной оплаты, необходимо аннулировать регистрацию налога на вывоз городского мусора в Комуне по прежнему месту жительства.
ВАЖНО
В случае если лицо, которое переезжает или меняет зарегистрированное место жительства, является владельцем patente (водительское удостоверение) и/или carta di circolazione italiana (итальянский тех. Талон), оно должно внести дополнительно адрес нового места жительства в данные документы согласно следующей процедуре:
1. Владелец patente и/или carta di circolazione должен заполнить анкету, где должен указать номер patente, дату и место выдачи и возможные номерной знак автомобиля.
2. Если переезд или смена зарегистрированного местожительства касается семьи, анкеты должны быть заполнены отдельно каждым членом данной семьи, имеющим patente и/или carta di cercolazione.
При этом, все анкеты смогут быть предоставлены в Комуну лицом, которое заполняет декларацию о смене зарегистрированного местожительства.
Лица, проживающие по одному месту жительства, автоматически заносятся в разряд единой семьи. Тем не менее, если между лицам не существует родственных связей, можно подать запрос на регистрацию в автономный семейный статус.
Документы, которые необходимо предоставить:
1. Действующий паспорт
2. Codice fiscale
3. Permesso di soggiorno, выданное сроком действия на 12 месяцев, завизированное Commissariato del Comune (Комиссариат Коммуны), по новому месту жительства.
4. В некоторых случаях требуется карточка по налогу на вывоз городского мусора для демонстрации регистрации проживания по прежнему месту жительства.

ВНИМАНИЕ:
Политические беженцы должны также предоставить декларацию, выданную Alto Comissariato delle Nazioni Unite (Высший Комиссариат Объединенных Наций).
ВАЖНО
Часто регистрация зарегистрированного местожительства нуждается в обязательном заверении Vigili Urbanidel Comune (Муниципальный отдел Общественного Порядка Комуны), в который лицо переезжает.
Если иностранец выезжает из итальянской Комуны, прежде чем обращаться в комунальные инстанции для подачи запроса по смене зарегитрированного местожительства, он должен сделать отметку о новом зарегистрированном месте жительства в permesso do soggiorno от любого Комиссариата комуны, в которую переезжает.
residenza - понятие соответствует определению прописки в России, в отличии отdomicilio, что трактуется как фактическое место жительства (см. domicilio)
Ufficio Cambi di Residenza del Comune - Отдел по Перемене Места Жительства Комуны
Permesso(i) di soggiorno - вид (ы) на жительство
tassa della netezza urbana - налог на вывоз городского мусора
patente - водительское удостоверение
carta di circolazione - тех. талон, принятый в Италии
codice fiscale - код налогообложения в Италии (см. codice fiscale)
Политические беженцы - данное понятие в контексте документа можно также трактовать как "лица, высланные из иного государства по политическим мотивам"
• загранпаспорт, срок действия которого оканчивается не раньше, чем через 3 месяца после окончания визы + ксерокопия его первой страницы
• 1 заполненная и подписанная анкета с наклеенной фотографией (для несовершеннолетнего, вписанного в паспорт родителей, также необходима анкета с фотографией)

Темы той же категории