📁
Италия по-русски Настоящая итальянская группа! это крупнейший информационный портал русских в Италии и социальная сеть соотечественников в ИталииИталия по-русски
Проект

"МИР-2050г.":выучи УСТНЫЙ итальянский - самостоятельно !

Некоммерческий проект энтузиастов "МИР-2050г."

ДОРОГОЙ ДРУГ !

       

       Предлагаем и тебе поучаствовать в этом проекте!

 Получи наши аудио-разговорники и тематические словари.

 


Ты хочешь свободно говорить по-итальянски на конкретную РАЗГОВОРНУЮ ТЕМУ ?

Ты хочешь правильно употреблять конкретные ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ ?

                                (выбор из 40 тем(…ПОЛНЫЙ СПИСОК СМОТРИ через страницу))

(1.Знакомство … 3. Дом-гости. 4. Город-прогулки. 5. Эмоции-любовь…. 8. Деловая жизнь. 9. Фильмы и ТВ…. 11.Телефон и интернет…12.Театр, живопись, музыка. 13. Деньги-банки-покупки ……18.Дети . 22.Техника (компьютер, электричество, автомобиль).23. Работа в офисе  …и т.д.

Многие темы уже оформляют питерцы, москвичи, волжане, украинцы…

 

Выбери ТЕМУ из списка. Напиши об этом мне, Владимиру (    Felds@narod.ru    ).

 Мы пришлем тебе черновик этой темы (разговорник и тематический словарь).

Далее ТЫ ОФОРМИШЬ ЭТУ ТЕМУ. За несколько часов. Отошлешь нам, обратно.

А наш итальянец ее проверит и продиктует голосом в *.mp3.

АУДИО-РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ТЕБЯ БУДЕТ ГОТОВ!!! Слушай и говори на здоровье!

 

Оформив одну-две темы, ты становишься ЧЛЕНОМ КЛУБА МИР-2050.

И остальные материалы получишь в готовом виде. И включишься в круг друзей.

 


Мы публикуем для тебя

 ОБРАЗЦЫ (см. ниже)

тематических словарей, аудио-разговорников, фраз для отработки вслух ГРАММАТИКИ, описания методики Учи устный итальянский – самостоятельно”, словарей-лент на 1000 и 6000 слов…

ЦЕЛЬ СОСТАВЛЕНИЯ ЭТИХ МАТЕРИАЛОВ: удобный способ “вложить в память” нормы итальянского языка. Легче запомнить, легче разговориться вслух

 

ИХ ОСНОВНОЕ ОТЛИЧИЕ ОТ ТОГО, ЧТО ЕСТЬ В ИНТЕРНЕТЕ ИЛИ В КНИГАХ :

- Наши материалы в 20 раз более полные (каждая из 40 тем не 20 фраз, а 400 фраз),

- Наши материалы рассчитаны для печати в WORD (их видно с 1,5 метров) и их можно редактировать под себя.

- Наши материалы озвучены (файлы **.mp3) в формате: итальянская фраза+ русский перевод

 

Мы – это итал-клуб “МИР-2050г.” из Санкт-Петербурга. Нас 10 человек возраста 20-35 лет. Мы готовим материалы по устному итальянскому языку и организуем живые встречи итальянцев и изучающих итальянский.

 

Владимир Ф., С-Петербург, Felds@narod.ru

 

P.S.: Есть принципиальный момент: мы энтузиасты, а не коммерческая структура. Денег мы не берем. Материалы шлем бесплатно. Оплатой вашего изучения языка будут ВАШИ РЕАЛЬНЫЕ время и усилия (часы и работа мозга), затраченные напрямую на итальянский язык.

И вообще нам будет очень приятно пообщаться с вами – с умными, общительными, увлеченными людьми !!!

                                                   Ждем вас в гости в Петербург !!!

 

 

 

ОБРАЗЦЫ (распечатай дома в WORDe и пользуйся! )

 

01) методика "КАК САМОСТОЯТЕЛЬНО ВЫУЧИТЬ УСТНЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ".       

02) СЛОВАРЬ С УДАРЕНИЯМИ "Первая 1000-ча итальянских слов" (для новичков).

03) PASSATO PROSSIMO: 140 подстановочных фраз (для отработки говорения вслух)

04)тема 01. СЛОВАРЬ Знакомство-семья -телефон

05)тема 01. РАЗГОВОРНИК Знакомство-семья -телефон         

06)тема 02. СЛОВАРЬ Человек: тело-внешность

07)тема 02. РАЗГОВОРНИК Человек: тело-внешность   

08) АУДИО-ЗАПИСЬ тем ЗНАКОМСТВО-ТЕЛЕФОН. (пошли письмо на Felds@narod.ru  и попроси эту АУДИО-ЗАПИСЬ). Тема занимает 3 Мбайта = 15 минут звука.

09) АУДИО-ЗАПИСЬ СЛОВАРЯ 1000 СЛОВ. (пошли письмо на Felds@narod.ru  и попроси эту АУДИО-ЗАПИСЬ).  Тема занимает 4 файла по 3 Мбайта = 60 минут звука.

 

Вот СПИСОК ТЕМ РАЗГОВОРНИКА и СЛОВАРЯ

!!!  ВЫБЕРИ СВОЮ ТЕМУ и пошли заявку на черновик по адресу Felds@narod.ru

 

1.         Знакомство-семья –телефон…..(уже сделано. ДАША, СПб)

2.         Человек: тело-внешность …..(уже сделано. ВЛАДИМИР, СПб)

3.         Дом : помещение, гости …..(уже сделано. ВЛАДИМИР, СПб)

4.         Город: прогулки-поездки …..(делает: ЕЛЕНА Л., СПб  )

5.         Человек: эмоции-любовь …..(делает: ТАНЯ.,Москва )

6.         Учеба и чтение …..(делает: ОЛЯ М.,СПб  )

7.         Лесной турлагерь …..(делает: НАТАША Л., СПб  )

8.         Деловая жизнь (бизнес, деловые переговоры…)

9.         Свободное время (музыка, фильмы, телевидение)

10.       Свободное время (праздники, игры, рукоделие, дом-животные) .

11.       Связь: телефон и интернет

12.       Искусство : театр, живопись, музыка+пение, скульптура

13.       Город: деньги, банки и покупки

14        Путешествия на юг (транспорт + отдых + природа )

15        Человек: одежда + швея

16        Еда + кухня + ресторан…..(делает: ФАРИДА.,Самара  )

17        Спорт

18        Дети

19        Медицина

20        Государство и местная власть

21        Военные-полиция-криминал

22        Техника (компьютер, механика, электричество, автомобиль, бытовая техника)

23        Работа в офисе

24        Экономика

25        Промышленность

26        Сельское хозяйство

27        Космос

28        Религии мира…..(делает: ЛЕНА.,Винница  )

29        Эзотерика

30        Точные науки (физика, математика, химия,…)

31        Естествознание (биология, география, астрономия…)

32        Социальные науки (история, социология, этнография, юриспруденция)

33        Гуманитарные науки (философия, психология, …)

34        Предложи свою тему

 

Вот СПИСОК ТЕМ ПОДСТАНОВОЧНЫХ ФРАЗ ПО ГРАММАТИКЕ.

!!!  ВЫБЕРИ СВОЮ и пошли заявку на черновик по адресу Felds@narod.ru

 

СОСТАВЛЕНИЕ ТЕМ ГРАММАТИКИ (100 разговорных фраз для подстановки+ правило+неправ.глаголы+случаи применения):

1) Употребление предлогов (в т.ч. и с инфинитивом)

2) Модальные и видовые глаголы( sto cercando,sto per cercare, va fatto, …)

3) Время IL PRESENTE …. уже  сделано, ОЛЬГА М., СПб)

4) Время IL PASSATO PROSSIMO…. уже  сделано, ВЛАДИМИР Ф., СПб) –смотри ОБРАЗЕЦ

5) Время IL FUTURO и IL FUTURO ANTERIORE

6) Время L’IMPERFETTO

7) Время IL TRAPASSATO PROSSIMO

8) Сослагательное наклонение IL CONGIUNTIVO (pres.,imper., pass.,trap.)

9) Условное наклонение IL CONDIZIONALE

10) Повелительное наклонение

11) Применение всех местоимений.

12) Косвенная речь

13) Пассивная форма глагола

14) Согласование времен

15)

16) и т.д

 

КАК РАБОТАТЬ С “СЫРЫМ” ЧЕРНОВИКОМ (полученным от клуба МИР-2050г.).

А) НАДО ДОБАВЛЯТЬ НОВЫЕ ФРАЗЫ

Откуда вы можете взять фразы:

1) сканируя бумажные разговорники и учебники

2) в словарях, где есть примеры применений (поиск по ключевому слову ). Напр., словарь LINGVO.

3) в интернете на тематических сайтах (подставляя в переводчик PROMT)

4) выбирая из художественных и специальных книг.

5) прося итальянцев перевести на итал-язык придуманные вами русские фразы по теме.

6) ловя на слух из фильмов и песен

7) и т.д.

Б) КАК ОФОРМЛЯТЬ –смотри образец. И я пошлю письмо-инструкцию.

 

Темы той же категории